kalimat al oghniya il avait les mots li almoghaniya sheryfa

Il était vraiment, plus agé que moi.
Je suis tout bêtement, tombée dans ses bras.
Par lui j'ai découvert, ce que je connaissais pas.
Il semblait sincère, je l'aimais pour ça.

كان هو فعلاً أكبر مني يكتير
انا كنت بغباء متيمة فيه
معه اكتشفت اللي ما كنت بعرفو
كان كتير مخلص
لهل السبب أنا حبيتو

Ce qui m'a toujours dérangé
Est que rarement le soir je pouvais le gâter.
Mais dès qu'il me parlait
Je la fermais.

كان دوماً هو بيدايقني
وانا ما بدايقو أبداً
لكن بس كان يحكي معي
كنت انسى كل شي


Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je voyais déjà
L'alliance dans ses bras.
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je ne savais pas
Que je ne le connaissais pas.
Il avait les mots.
كان عندو كلمات
جعلتني متيمة فيه
شفت معو
الأمان بين ذراعيه
كان عندو كلمات
جعلتني متيمة فيه
ما كنت بعرف
انو ما كنت بعرفو
كان عندو كلمات

Je n'avais plus de vie
Je ne pensais qu'à lui.
Même si j'ai crâmer.
Que souvent il mentait.
ما كان عندي بحياتي غيرو
ما كنت عم فكر غير فيه
كنت بعرف انو
أحيانا كان يكذب علييّ

Il se perdait dans ce qu'il me racontait.
Se trompait de nom quand il disait qu'il m'aimait.
Et je supportais
Je pardonnais.

لأنو كان دايماً يخربط لما يرويلي القصص
يخرب بالاسم لما يقول أنو بحبني
بس أنا ضليت معو
أنا سامحتو
Dans sa caisse, j'ai trouvé des jouets
J'ai grillé que son ex continuait de l'appeler.
Et qu'est-ce qu'il cachait ?
Je le découvrais.
بين ذراعيه ....حسيت بالمرح
أنا تعذبت لأنو كنت حس انو في بنت تاني عم تقلو
شو عم بخبي
أنا عرفتو


Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je voyais déjà
L'alliance dans ses bras.
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je ne savais pas
Que je ne le connaissais pas.
Il avait les mots.

كان عندو كلمات
جعلتني متيمة فيه
شفت معو
الأمان بين ذراعيه
كان عندو كلمات
جعلتني متيمة فيه
ما كنت بعرف
انو ما كنت بعرفو
كان عندو كلمات

Je l'ai suivi chez lui.
Bête de jardin et chien de compagnie.
Putain de maison, on s'imagine tout de suite la vie de famille.
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
J'étais dans le faux.

لحقتو عل بيتو
بيت وكلب ريف
شو هالبيت..توقعت أنو شوف في أسرة
بهداك الوقت
كنت غلطانة
كنت غلطانة

.Sa femme m'a surprise, elle est tout de suite venue m'avouer.
Que j'étais pas la première conne avec qui il s'amusait
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
J'étais dans le faux

زوجتو فاجئتني ...وفوراً قالتلي
انو أنا مو الأولى اللي كان يطلع معا
بهداك الوقت
كنت غلطانة
كنت غلطانة

Ce qui m'a toujours dérangé
C'est que rarement le soir je pouvais le gâter.
Mais je m'en doutais
Mais je la fermais.

كلن دوماً هو بيدايقني
وانا ما بدايقو أبداً
لكن بس كان يحكي معي
كنت انسى كل شي

Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je voyais déjà
L'alliance dans ses bras.
Il avait les mots
M'a rendu accro.
Je ne savais pas
Que je ne le connaissais pas.
Il avait les mots.

كان عندو كلمات
جعلتني متيمة فيه
شفت معو
الأمان بين ذراعيه
كان عندو كلمات
جعلتني متيمة فيه
ما كنت بعرف
انو ما كنت بعرفو
كان عندو كلمات